Product Colors and Sizes

  • Black Friday product
  • New Deal product
  • Cyber Monday product
  • Clearance product
  • Deal product
  • Best Seller product
  • Ecodesign product
  • New product
  • Staff Pick product
  • In The News product
  • Innovation product
  • product

Men's NH500 Regular off-road hiking pantss

Sale price: $20.00 Regular price: $34.99

Our motivation? To give you a comfortable and practical (phone pocket) pair of trousers, available in two lengths, for your hikes!

Color: Select a color
Size: Select a size
Size Guide

This product runs small

Sale price: $20.00 Regular price: $34.99

Free shipping over $49

Final Sale: No returns or exchanges

Free returns

Free pickup

San Francisco, 735 Market St. Options

Select an available color and size to see options.

Model: 968697

Product Videos

Product Features

Men's NH500 Regular off-road hiking pantss | Our hiking designers have created these NH500 Regular trousers for your regular hikes on lowlands, in the forest or on the coast.

Our motivation? To give you a comfortable and practical (phone pocket) pair of trousers, available in two lengths, for your hikes!

A photo of the Men's NH500 Regular off-road hiking pantss in use

Freedom of movement

Stretch fabric (3% elastane).


6 pockets | 2 zipped thigh pockets | 2 deep hand pockets | 2 back pockets.


Cotton-rich fabrics for a soft-touch feel.

Anatomical design

Stretch fabric | Available in 3 lengths (30, 32 and 34) and from 38 to 54.

User comfort

Regular fit | Wide belt with 5 loops | Zipped fly | Button fastening.

Quick dry

The fabrics used contain 36% polyester to eliminate moisture.


Weight of the trousers: 384 g in size 44.

Questions & Answers

Product Customer Reviews

Skip to reviews
3907 Reviews
Write a Review 
Men's NH500 Regular off-road hiking pantss, carbon gray Image 13 of 12
Filtered by reviews Loading reviews…
Very satisfied

Very comfortable and practical even for the mountains

icon-circle-checkmark verified purchase
Good for city or trail

Very good for use when visiting cities or on trails or commuting, with practical pockets to carry a cell phone wallet or small objects.

icon-circle-checkmark verified purchase
Material too fragile…

Material too fragile in the pockets, there are holes, too bad, don't use a cell phone

icon-circle-checkmark verified purchase
updated product, new model

new model of trousers revised in the number of pockets and width of the belt buttonholes, always very comfortable, light, semi-elastic for freedom of movement

icon-circle-checkmark verified purchase
Great product

Bought for trekking in the mountains, but also very portable in the city!

icon-circle-checkmark verified purchase
Mountain pants

Very comfortable for mountain routes

icon-circle-checkmark verified purchase
Inflation at Decathlon

Very good product, the proof is the second one I bought. But in 1 year the price increased by 25%.

icon-circle-checkmark verified purchase
Great but...

If I may make a suggestion, would it be possible to review the rear belt path to allow the use of wide belts (44mm)? It goes through all the holes except the width of the back, which is a shame. Apart from this detail, for me, the pants are great.

Just Amazing

Highly recommended for mountaineers and Hikers❤️

icon-circle-checkmark verified purchase
Comfortable and practical

The pants are comfortable and practical. They are cool for hot days and protect you from bad weather (cold, rain).

icon-circle-checkmark verified purchase


icon-circle-checkmark verified purchase
Very good and light.

Very good and light.

icon-circle-checkmark verified purchase

Well created.

icon-circle-checkmark verified purchase
Good pants

Trousers, resistant, elastic and light

icon-circle-checkmark verified purchase
Matter does not move...

Material does not move when washed, impeccable comfort, practical for pockets, thank you

icon-circle-checkmark verified purchase
Skip to reviews

Size Guide

Size Guide Visual

Additional Product Information


Main fabric: 61.0% Cotton, 36.0% Polyester, 3.0% Elastane ; Lining: 65.0% Polyester, 35.0% Cotton

Our advice for choosing your size

We advise you to choose your usual size. Please consult the online size guide. The inside leg of these trousers measures 82.9 cm in size 44. These trousers are available in 3 lengths (30, 32 and 34), and from size 38 to size 54.You therefore have 27 options for finding the perfect size for your body shape.The cut is Regular, in other words straight.There is a nice trim at the hem for making a turn-up and adjusting the trousers to your height.

Our commitment to consume less water with this product

Textile dyeing requires a lot of water but also produces waste water from the dye baths. To reduce our environmental impact, we use a mass pigmentation process that involves adding the colour pigments when the yarn itself is produced.

Why use organically grown cotton?

To preserve the resistance, performance and softness of our products during your hikes, we integrate virgin cotton fibres with 30% recycled cotton from industrial scraps or end-of-life textiles. By using this method, we can reduce the impact of growing new cotton fibres.

Why choose recycled polyester?

By recycling plastic bottles or used fabrics to produce our polyester, we reduce the use of petrol-based resources while maintaining the material's quality and performance for your hikes.

Product testing

Our design team imagines, creates and designs the Quechua products at the foot of the Mont Blanc, in France. We test them in the field with other hikers, to check their comfort and durability. The Forest of Fontainebleau or in Brittany, for example. We go to as many different places as possible, in all weather conditions. This creates plenty of opportunities for discussions to get your feedback which is used to plan our future products!

Storage instructions

We recommend you store these trousers folded or on a hanger in a dry place.



Superior quality. Unbeatable prices.

For 40 years, Decathlon has delivered the best value in the retail sports industry by offering high-quality, sustainable and cost-effective products.

Decathlon makes the difference
  1. product-research

    Research and development

    delivers high-quality cost-effective products

  2. State-of-the-art production processes

    minimize manufacturing costs

  3. Optimized supply chain

    reduces retail prices

  4. laptop-checkout

    Minimal retail footprint

    lowers overhead and indirect costs